トゥルネー (Tournai)

 

トゥルネー ベルギー Tournai
トゥルネー ノートルダム大聖堂(左)とトゥルネーの鐘楼(右)

フランスとの国境まで10㎞ほどの町トゥルネーです。
この町はベルギー最古の町であり、フランク王国メロヴィング朝の初代国王クローヴィス1世はここトゥルネーで生まれています。
トゥルネーの見所はノートルダム大聖堂とベルギー最古の鐘楼です。双方ともユネスコ世界遺産に登録されています。

五つの塔を有する壮大な大聖堂は以前から一度は訪れたかったのですが、1999年8月14日夜にトゥルネーを襲った竜巻によって基礎部分にまで至る甚大な被害を受け建物が傾いてしまったそうです。修復には20~30年はかかるということでした。
いくら何でもそんな先まで待てませんから、修復工事中を承知で今回の旅で訪れたわけです。

 

 


トゥルネー駅

トゥルネー ベルギー Tournai
トゥルネー駅

ブルージュを8時31分発のICで発ち、途中、コルトレイク(Kortrijk)とムスクロン(Moeskroen)で乗り換え、9時51分にトゥルネー駅に到着しました。
目指すノートルダム大聖堂がある町の中心へはゆっくり歩いて20分ほどの距離です。
トゥルネー駅前の大通りを渡るとクロンベ広場です。そこからロワイヤル通りを真っ直ぐ進みます。直に大聖堂の塔が見えてきます。途中エスコー川にかかる橋を渡ると目の前が大聖堂の北側です。その北翼廊の真向かいがトゥルネーの観光案内所です。

 

トゥルネー ベルギー Tournai
トゥルネー駅前のクロンベ広場の朝市
トゥルネー ベルギー Tournai
トゥルネー大聖堂が見えてきました


トゥルネー大聖堂 ベルギー Tournai
  トゥルネー大聖堂
トゥルネー ベルギー Tournai
エスコー川
トゥルネー ベルギー Tournai トゥルネー ベルギー Tournai
エスコー川に架かる橋 船が通る時は橋が上がるのでちょっと待たされる


 


トゥルネーのノートルダム大聖堂

Cathédrale Notre-Dame de Tournai

トゥルネー大聖堂 ベルギー Tournai トゥルネー大聖堂 ベルギー Tournai
トゥルネー大聖堂(北側) トゥルネー大聖堂(北側)

トゥルネー大聖堂の修復作業は想像以上に大がかりでした。トランセプトの北側は全面に足場が架けられ、南側は白いシートで覆われ全く見えません。また、五つの塔のうち南側の二つは白いシートですっぽり覆われています。

トゥルネー大聖堂 ベルギー Tournai トゥルネー大聖堂 ベルギー Tournai
トゥルネー大聖堂(北側)



トゥルネー大聖堂(北側)  
トゥルネー大聖堂 ベルギー Tournai トゥルネー大聖堂 ベルギー Tournai
トゥルネー大聖堂(後陣側) トゥルネー大聖堂(南側)
トゥルネー大聖堂 ベルギー Tournai トゥルネー大聖堂 ベルギー Tournai
トゥルネー大聖堂(南側)


トゥルネー大聖堂(南側)  
トゥルネー大聖堂 ベルギー Tournai
トゥルネー大聖堂(南側)

大聖堂の入口がある南側には、竜巻被害を受ける前の堂内の写真と解説の大きなパネルが修復現場の目隠し壁を兼ねて設置されています。

トゥルネー大聖堂 ベルギー Tournai トゥルネー大聖堂 ベルギー Tournai
トゥルネー大聖堂南側の目隠しパネル トゥルネー大聖堂南側の目隠しパネル
トゥルネー大聖堂 ベルギー Tournai トゥルネー大聖堂 ベルギー Tournai
トゥルネー大聖堂南側の入口と目隠しパネル トゥルネー大聖堂南側の目隠しパネル
ロヒール・ファン・デル・ウェイデンの記念像 トゥルネー大聖堂 ベルギー Tournai ロヒール・ファン・デル・ウェイデンの記念像 トゥルネー大聖堂 ベルギー Tournai
ロヒール・ファン・デル・ウェイデンの記念像 ロヒール・ファン・デル・ウェイデンの記念像

大聖堂南側の入口前に真新しい像がありました。
この構図に見覚えがありませんか。
一昨日ブルージュのグルーニング美術館で見たロヒール・ファン・デル・ウェイデンの「聖母子を描く聖ルカ」の模写にそっくりです。初期フランドル派を代表する画家ロヒール・ファン・デル・ウェイデンは、1399年にここトゥルネーで生まれています。

トゥルネー大聖堂 ベルギー Tournai
トゥルネー大聖堂の外陣 (白いスクリーンの向こうがトランセプトです)

トゥルネーのノートルダム大聖堂に入ってきましたが、堂内で見学できるのはトランセプトより西側の外陣部分だけです。
トランセプトの手前には白いスクリーンが張られ、その先は全く見えません。結局今日見学できるのは工事中の外陣と宝物展示室だけです。肝心のトランセプトとその東側の内陣などは見られません。かなりがっかりです。

トゥルネー大聖堂 ベルギー Tournai トゥルネー大聖堂 ベルギー Tournai
トゥルネー大聖堂の外陣(西方向) トゥルネー大聖堂の外陣(西方向)
トゥルネー大聖堂 ベルギー Tournai トゥルネー大聖堂 ベルギー Tournai
トゥルネー大聖堂の外陣西側のバラ窓


トゥルネー大聖堂の外陣西側のバラ窓  
トゥルネー大聖堂 ベルギー Tournai トゥルネー大聖堂 ベルギー Tournai
トゥルネー大聖堂 トゥルネー大聖堂の外陣西側に置かれた模型
トゥルネー大聖堂 ベルギー Tournai トゥルネー大聖堂 ベルギー Tournai
トゥルネー大聖堂の外陣の柱頭彫刻 トゥルネー大聖堂の外陣の柱頭彫刻
トゥルネー大聖堂 ベルギー Tournai トゥルネー大聖堂 ベルギー Tournai
トゥルネー大聖堂 トゥルネー大聖堂の外陣の柱頭彫刻
トゥルネー大聖堂 ベルギー Tournai
トゥルネー大聖堂の外陣の柱頭彫刻
トゥルネー大聖堂 ベルギー Tournai トゥルネー大聖堂 ベルギー Tournai
トゥルネー大聖堂の外陣の柱頭彫刻 トゥルネー大聖堂の外陣の柱頭彫刻
トゥルネー大聖堂 ベルギー Tournai トゥルネー大聖堂 ベルギー Tournai
トゥルネー大聖堂外陣(北側廊方向) トゥルネー大聖堂外陣(北側廊方向)

外陣の北側廊はかなり深く掘り起こされています。基礎部分の調査のためでしょうか。

トゥルネー大聖堂 ベルギー Tournai トゥルネー大聖堂 ベルギー Tournai
深く掘り起こされた北側廊 深く掘り起こされた北側廊
トゥルネー大聖堂 ベルギー Tournai
深く掘り起こされた北側廊
トゥルネー大聖堂 ベルギー Tournai トゥルネー大聖堂 ベルギー Tournai
トゥルネー大聖堂(入口付近) トゥルネー大聖堂(入口付近)

左上写真奥の仮設通路の先にある宝物展示室は見学できましたが、展示品などの写真撮影は禁止です。

トゥルネー大聖堂 ベルギー Tournai トゥルネー大聖堂 ベルギー Tournai
足場が張られた修復中のトゥルネー大聖堂 足場が張られた修復中のトゥルネー大聖堂
トゥルネー大聖堂 ベルギー Tournai
宝物展示室への仮設通路
トゥルネー大聖堂 ベルギー Tournai トゥルネー大聖堂 ベルギー Tournai
宝物展示室への仮設通路 宝物展示室への仮設通路に置かれた屋根材

トゥルネーのノートルダム大聖堂が以前のように見学ができるようになるまでには、まだかなりの時間がかかりそうです。
つぎは、すぐそばに建つトゥルネーの鐘楼に行ってみましょう。

 


トゥルネーの鐘楼

Beffroi de Tournai

 

トゥルネーの鐘楼 ベルギー Tournai トゥルネーの鐘楼 ベルギー Tournai
トゥルネーの鐘楼 トゥルネーの鐘楼
トゥルネーの鐘楼 ベルギー Tournai トゥルネーの鐘楼 ベルギー Tournai
トゥルネーの鐘楼 トゥルネーの鐘楼
トゥルネーの鐘楼 ベルギー Tournai
鐘楼の尖頭部のドラゴン像
トゥルネーの鐘楼 ベルギー Tournai
トゥルネーの鐘楼入口脇


トゥルネーの鐘楼 ベルギー Tournai
  トゥルネー解放の記念プレート

トゥルネーの鐘楼に記念のプレートが掲げられていました。そこには「1944年9月3日、連合国軍がトゥルネーに入り、ベルギーで最初に解放された町となった」と記されています。
鐘楼に登ってみましょう。エレベーターなどはありません。

トゥルネーの鐘楼 ベルギー Tournai
トゥルネーの鐘楼入口脇
トゥルネーの鐘楼 ベルギー Tournai トゥルネーの鐘楼 ベルギー Tournai
トゥルネーの鐘楼の狭い螺旋階段 トゥルネーの鐘楼の狭い通路
トゥルネーの鐘楼 ベルギー Tournai
カリヨンの鐘
トゥルネーの鐘楼 ベルギー Tournai トゥルネーの鐘楼 ベルギー Tournai
カリヨンの鐘 カリヨンの鐘
トゥルネーの鐘楼 ベルギー Tournai トゥルネーの鐘楼 ベルギー Tournai
カリヨンの制御装置 カリヨンの制御装置
トゥルネーの鐘楼 ベルギー Tournai トゥルネーの鐘楼 ベルギー Tournai
カリヨンの制御装置 カリヨンの制御装置
トゥルネーの鐘楼より大聖堂 ベルギー Tournai トゥルネーの鐘楼より大聖堂 ベルギー Tournai
トゥルネー大聖堂の南側(鐘楼より) トゥルネー大聖堂の南側(鐘楼より)

鐘楼の北側からは大聖堂の南側全体が見渡せます。しかし、シートと足場に覆われた姿はなんとも痛々しい限りです。

トゥルネーの鐘楼より大聖堂 ベルギー Tournai トゥルネーの鐘楼より大聖堂 ベルギー Tournai
トゥルネー大聖堂の南側(鐘楼より) トゥルネー大聖堂の南側(鐘楼より)
トゥルネーの鐘楼よりグラン・プラス ベルギー Tournai トゥルネーの鐘楼よりグラン・プラス ベルギー Tournai
鐘楼から望むグラン・プラス 鐘楼から望むグラン・プラス

鐘楼の南側からは隣のグラン・プラスが見渡せます。

 


グランプラス

La Grand-Place

トゥルネーのグラン・プラス ベルギー Tournai トゥルネーのグラン・プラス ベルギー Tournai
トゥルネーのグラン・プラスより大聖堂と鐘楼を望む トゥルネーのグラン・プラスより大聖堂と鐘楼を望む

ノートルダム大聖堂と鐘楼が見渡せる広場グラン・プラスです。

トゥルネーのグラン・プラス ベルギー Tournai
トゥルネーのグラン・プラスから見る鐘楼
トゥルネーのグラン・プラス ベルギー Tournai トゥルネーのグラン・プラス ベルギー Tournai
トゥルネーの織物会館 トゥルネーのグラン・プラス
トゥルネーのグラン・プラス ベルギー Tournai トゥルネーのグラン・プラス ベルギー Tournai
マリー・クリスティーヌ・ド・ラランの像 (グランプラス) クリスティーヌ・ド・ラランの像 Christine de Lalaing

広場の真ん中に甲冑を身につけた女性の像が建っています。
ララン家の伯爵シャルル2世の娘でトゥルネーの統治者ピエール・デ・ムランと結婚したマリー・クリスティーヌ・ド・ララン(エスピノワの王女)は、1581年、夫の遠征による不在中にトゥルネーの町を包囲したパルマ公アレッサンドロ・ファルネーゼに果敢に抵抗した女傑でトゥルネーの自由の象徴のようです。

トゥルネーのグラン・プラス ベルギー Tournai
クリスティーヌ・ド・ララン像の台座の銘
トゥルネーのグラン・プラス ベルギー Tournai トゥルネーのグラン・プラス ベルギー Tournai
グランプラスのサン・カンタン教会 グランプラスと大聖堂の塔
トゥルネーのグラン・プラス ベルギー Tournai トゥルネーのグラン・プラス ベルギー Tournai
トゥルネーのグランプラス トゥルネーのグランプラス
トゥルネーのグラン・プラス ベルギー Tournai
グランプラスの南端より

 


サン・カンタン教会

Église Saint-Quentin de Tournai

トゥルネーのサン・カンタン教会 グラン・プラス ベルギー Tournai トゥルネーのサン・カンタン教会 グラン・プラス ベルギー Tournai
サン・カンタン教会 サン・カンタン教会

トゥルネーのグラン・プラス南端に建つサン・カンタン教会です。

トゥルネーのサン・カンタン教会 グラン・プラス ベルギー Tournai
サン・カンタン教会の正面扉口
トゥルネーのサン・カンタン教会 グラン・プラス ベルギー Tournai
サン・カンタン教会
トゥルネーのサン・カンタン教会 グラン・プラス ベルギー Tournai トゥルネーのサン・カンタン教会 グラン・プラス ベルギー Tournai
サン・カンタン教会 サン・カンタン教会
トゥルネーのサン・カンタン教会 グラン・プラス ベルギー Tournai トゥルネーのサン・カンタン教会 グラン・プラス ベルギー Tournai
サン・カンタン教会 サン・カンタン教会
トゥルネーのサン・カンタン教会 グラン・プラス ベルギー Tournai トゥルネーのサン・カンタン教会 グラン・プラス ベルギー Tournai
サン・カンタン教会 サン・カンタン教会
トゥルネーのサン・カンタン教会 グラン・プラス ベルギー Tournai トゥルネーのサン・カンタン教会 グラン・プラス ベルギー Tournai
サン・カンタン教会 サン・カンタン教会
トゥルネーのサン・カンタン教会 グラン・プラス ベルギー Tournai
サン・カンタン教会


トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家)

Le Musée du folklore (Maison tournaisienne)

トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai
トゥルネー民族博物館の入口

トゥルネー観光の最後に訪れたのは、トゥルネー民族博物館です。実は大聖堂や鐘楼よりもトゥルネーで見たかったのがこの博物館です。昼休みを挟んだ午後の開館まで30分程時間を潰してまで見学した結果は予想以上に素晴らしいものでした。

古い邸宅を利用した館内は手作り感が満載で、昔のトゥルネーの人々の生活を多方面から紹介しています。広い館内に所狭しと置かれた展示品にはほとんど説明はなく、あっても極々簡単なメモ書き程度しかありません。しかし、その多くは「見れば判る」ものです。この博物館はトゥルネーの人々が郷土の昔の生活を知るための場所のような気がします。

トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai
トゥルネー民族博物館の入口を入った付近 ゲーム機でしょうか。説明書はありません。
トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai
石弓
トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai
サボティエ 木靴屋 サボティエ 木靴屋

上の写真はサボ(sabot)という木靴職人の作業風景です。嘗てはフランス、ベルギー、オランダなどで多く履かれていました。
この展示の説明は Sabotier と書かれた看板だけです。

トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai
鍛冶屋 農場の付属建物
トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai
1785年製の木製印刷機
トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai
展示風景 展示風景
トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai
製材作業 織工
トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai
市民の家の居間でしょうか? 市民の家の居間でしょうか?
トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai
バー
トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai
時計修理工 時計修理工
トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai
市民宅の一室のようですが、棚には沢山の帽子が並んでいます。 食料雑貨店
トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai
礼拝堂
トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai
展示風景 展示風景
トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai
展示風景 展示風景
トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai
修道院の赤ちゃんポスト 修道院の赤ちゃんポスト

上の写真は修道院の赤ちゃんポストです。孤児院が付属していたのでしょう。赤ちゃんを台に乗せて回転させると壁の内側で保護されるようです。

トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai
楽器展示 市民の衣装
トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai
昔のトゥルネー カメラの展示
トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai
展示風景
トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai
展示風景 展示風景
トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai
お祭りの操り人形劇 お祭りの操り人形劇
トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai
お祭りのポスター
トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai
お祭りの屋台と仮装した人々 仮装した人
トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai
祭りの巨人の人形 祭りの巨人の人形(観光案内所にあったもの)
トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai
小学校の授業風景 小学校の授業風景
トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai
救貧院の病室でしょうか? 一列に並ぶ病室の前に修道女姿の女性が立っています(左写真の部分)

ベットが置かれた上の写真の個室は何でしょうか。小机の上の古い写真を見ると長い通路に沿ってカーテンで閉じられた簡易な部屋が並んでいます。その前には修道女姿の女性が立っています。
想像するに、これは救貧院(病院)の病室ではないでしょうか。

トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai
シンガーのミシン
トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai
おもちゃの展示 おもちゃの展示
トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai
おもちゃの展示
トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai
薬局 おもちゃの人形の展示
トゥルネー民族博物館(トゥルネー市民の家) ベルギー Tournai
ガブリエル・プティの写真とプレート

さて、上の写真の女性は誰でしょうか。プレートには「1893年2月20日、ガブリエル・プティがここで生まれ、1916年4月1日にドイツ人によって射殺された。」と書かれています。他に説明はありませんが、トゥルネーの人なら誰でも知っているのでしょう。

調べてみたところ、彼女はトゥルネー出身で第一次世界大戦中イギリスの秘密情報部のスパイとなり、多くの人々の命を救ったそうです。1916年2月にドイツ軍に逮捕されましたが、最後まで仲間の情報を明かすことなく4月に銃殺されたそうです。
終戦後、ベルギーの国民的ヒロインとなり、国家の殉教者として、1919年5月に国葬が行われました。ブリュッセルのサン・ジャン広場には彼女の像が建っています。

 

トゥルネーの観光はこれで終わりです。これから電車でフランスのリールまで行き、TGVに乗り換えパリCDG空港に向かいます。

このページのトップへ