 |
| カイザー・ヴィルヘルム記念教会 |
シャルロッテンブルク宮殿前からバスM45線で終点のZoo駅（動物園駅）前までやって来ました。
Zoo（ツォー）駅は、正式名はZoologischer Gartenなのですが、綴りが長いので日常的に広くZooと省略されます。この鉄道駅は、西ベルリン時代は実質的な中央駅として機能していました。すぐ近くには駅名になっているベルリン動物園があります。
 |
 |
 |
| カイザー・ヴィルヘルム記念教会 | カイザー・ヴィルヘルム記念教会 |
Zoo駅から徒歩1～2分、カイザー・ヴィルヘルム記念教会にやって来ました。
この教会は、第2次大戦中の1943年11月22日夜のベルリン空襲で炎上崩壊しました。現在は、鐘楼とその下の拝廊部分を残し、瓦礫は撤去され負の遺産として保存され、これに隣接してモダンな新教会と新鐘楼が建設されています。
 |
 |
| カイザー・ヴィルヘルム記念教会と新教会 | カイザー・ヴィルヘルム記念教会と新鐘楼 |
 |
 |
| カイザー・ヴィルヘルム記念教会の内部 |
カイザー・ヴィルヘルム記念教会の内部は、以前訪れた西ベルリンの頃には公開されていませんでした。
現在、この鐘楼下部の拝廊だった部分が記念ホール（Gedenkhalle）として一般に公開され、戦火を免れた嘗ての皇帝一族を讃える豪華なモザイク画などを観ることが出来ます。入場は無料で、資料や記念品も販売されています。
 |
| カイザー・ヴィルヘルム記念教会の内部 |
 |
| カイザー・ヴィルヘルム記念教会の内部 |
 |
 |
| 戦火を免れたモザイク画 | 戦火を免れたモザイク画 |
 |
| 戦火を免れたモザイク画 |
 |
| 戦火を免れたモザイク画 |
 |
 |
| 戦火を免れたモザイク画 | 戦火を免れたモザイク画 |
続いて、すぐ前のカイザー・ヴィルヘルム記念教会の新教会を観てみましょう。
|
 |
| 新教会 |
カイザー・ヴィルヘルム記念教会の隣に建つ8角形の新教会です。約2万枚の青いステンドグラスが荘厳さを演出しています。
 |
 |
| 新教会 | 新教会 |
 |
| 新教会 殉教者追悼記念碑 |
カイザー・ヴィルヘルム記念新教会内の片隅に掲げられたこの木製のキリスト像と記念のプレートは、ナチ党政権下の1933年から1945年にかけて殉教したプロテスタントの人々を追悼するもののようです。
碑文には "Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat"「わたしたちの信仰こそ、世に勝かたしめた勝利の力である」（ヨハネの第1の手紙5章4節）と記されています。
|
 |
| Kurfürstendamm（クーダム） |
現在、12時50分です。ベルリンに来たら一度は食べたいベルリン発祥のファーストフード、「カリーヴルスト」を食べに行きましょう。近くの店を事前に☆の数を参考にして決めておきました。
|
 Curry Wolf - Currywurst am Ku'damm |
 |
| メニュー |
 |
| カリーヴルスト |
上の写真は、皮なしのカリーヴルストにケチャップを追加しています。（Currywurst ohne Darm + Ketchup）
ところで、このベルリンのＢ級グルメを発明したのは、ヘルタ・ホイヴァーという女性だったそうです。彼女は、ケーニッヒスベルク（当時プロイセン領）、現在ロシヤのカリーニングラードからベルリンへ移り住み、仕立て修行をし、KaDeWeデパートの販売員となり、戦後はソーセージの移動販売をした後、1949年の夏にシュトゥットゥガルト広場に自分の屋台を持ちました。そして、同年9月４日、雨で客足が鈍った日に彼女は試作を始めカリーヴルストを発明したそうです。それはたちまち大ヒットとなります。
当初はチルアップヴルストChillup-Wuerstとして販売していたようですが、徐々により分かりやすいカリーヴルストという愛称が定着していったそうです。
彼女は1958年にミュンヘンの特許庁へそのスパイシーな特製ソースをChillup（チルアップ）という商品名で商標登録を出願し、翌年認められています。
彼女は生前にインタビューで、この特製ソースにはケチャップは使っていないと断言しているそうです。
1999年、ヘルタ・ホイヴァーはそのレシピを誰にも明かすことなく亡くなりました。彼女はそのソースの秘密を墓まで持って行ってしまったと言うことです。
|
 |
| 隣のハンバーガーレストランで一休み |
隣のハンバーガーレストランPeter Paneで一休みした後は賑やかな繁華街を散策します。
|
 |
 |
| KaDeWeデパート前より旧カイザーヴィルヘルム記念教会方向（タウエンツィーン通り） | KaDeWeデパートとヴィッテンベルクプラッツ駅（後方） |
カイザーヴィルヘルム記念教会付近からタウエンツィーン通り（Tauentzienstraße）の賑やかな繁華街を歩くこと数分、KaDeWe（カーデーヴェー）デパートが見えてきました。このドイツ最大のデパートには、ちょっとした思い出があります。
嘗て西ベルリンに初めて来た時、地下鉄3号線（U3）の終着クルメ・ランケ（Krumme Lanke）駅近くの宿舎に暫く滞在していました。そこから繁華街に出るには、地下鉄（当時はU2）でヴィッテンベルクプラッツ駅へ行くと目の前にKaDeWeデパートが建っていたのです。
KaDeWeからヨーロッパセンターのあるタウエンツィーン通りのカイザーヴィルヘルム記念教会辺りまでのエリアは当時西ベルリン最大の繁華街でした。
KaDeWeは、Kaufhaus des Westens の略で、「西の百貨店」という意味です。先ほどお話ししたヘルタ・ホイヴァーが勤めていたデパートです。
 |
| KaDeWe（カーデーヴェー）デパート |
 |
 |
| KaDeWe（カーデーヴェー）デパート | KaDeWe（カーデーヴェー）デパート |
 |
| 西ベルリン時代のKaDeWe（カーデーヴェー）デパート |
上の写真は50数年前に撮ったKaDeWe（カーデーヴェー）デパートです。
土産物売り場もあるので、店内に入ってみましょう。
 |
 |
| スイーツ売り場 | スイーツ売り場 |
 |
| 海鮮売り場 |
|
 |
| ヴィッテンベルクプラッツ駅 |
今日訪れる場所では、このヴィッテンベルクプラッツ駅までが旧西ベルリンのエリアです。次は、この駅からブランデンブルク門へ向かいますが、以降は東ベルリンだったエリアです。
|
 |
| ブランデンブルク門 |
ブランデンブルク門へやって来ました。今私は当たり前のように正面から間近にブランデンブルク門を仰いでいます。その下を多くの人々が行き交っています。以前では考えられない光景です。
 |
 |
| ブランデンブルク門 | ブランデンブルク門 |
 クアドリガ（四頭馬車）と女神ヴィクトリア |
 |
| 勝利の女神ヴィクトリア |
ブランデンブルク門を通り抜け、東側から西側に来ました。
こちら側に嘗（かつ）てベルリンの壁が築かれていました。
 |
 |
| ブランデンブルク門 西側より | ブランデンブルク門 西側より |
 |
| クアドリガ（四頭馬車）と女神ヴィクトリア ブランデンブルク門 西側より |
 壁龕のミネルヴァ像 |
 |
| 壁龕のミネルヴァ像（ブランデンブルク門北側） |
|
 |
| 東ベルリン側から見た ブランデンブルク門 1970年代前半 |
上の写真は50数年前に西ベルリンから観光バスで東ベルリンに入った時に撮ったブランデンブルク門の正面です。100ｍ以上手前にはバリケードがあり、近付くことは出来ませんでした。当時の緊張感が伝わってきます。
 西ベルリン側から見た ブランデンブルク門 1970年代前半 |
 |
| 西ベルリン側から見た ブランデンブルク門 1970年代前半 |
上の2枚の写真は西ベルリン側から撮ったものです。門の手前に壁が築かれているのが判りますか。門の上には東ドイツの国旗が掲げられています。
今回撮った写真と見比べてみて下さい。そのギャップは予想以上だと思いませんか。
|
 |
| ホロコースト記念碑へ |
次は、ホロコースト記念碑へ向かいます。
|
 |
| 虐殺されたヨーロッパのユダヤ人のための記念碑（ホロコースト記念碑） |
虐殺されたヨーロッパのユダヤ人のための記念碑（ホロコースト記念碑）です。
 |
 |
| 虐殺されたヨーロッパのユダヤ人のための記念碑（ホロコースト記念碑） | 虐殺されたヨーロッパのユダヤ人のための記念碑（ホロコースト記念碑） |
 |
 |
| 虐殺されたヨーロッパのユダヤ人のための記念碑（ホロコースト記念碑） | 虐殺されたヨーロッパのユダヤ人のための記念碑（ホロコースト記念碑） |
現在16時15分です。次は今日最後の観光予定、イーストサイドギャラリーへ向かいます。
|
 |
 |
| イーストサイドギャラリー | イーストサイドギャラリー（公園側） |
ベルリン東駅からイーストサイドギャラリーの西端にやって来ました。ここから、歩道に沿って嘗てのベルリンの壁が保存され、様々な絵が描かれています。
それでは東へ約１km先の壁博物館付近まで歩いて行きます。壁には両面に絵が描かれていますが、歩くのは歩道側です。シュプレー川沿いの公園側ではありません。
 |
 |
| イーストサイドギャラリー | イーストサイドギャラリー |
 |
 |
| イーストサイドギャラリー | 「神よ、この死に至る愛の中で我を生き延びさせ給え」 |
上の写真は、恐らくほとんどの人がお目当ての壁画でしょう。場所はかなり東側です。
旧ソ連のブレジネフ書記長と旧東ドイツのホーネッカー書記長が熱ぃキスを交わす姿を描いた「神よ、この死に至る愛の中で我を生き延びさせ給え」です。この首脳同士が抱擁する姿は1979年10月7日に撮られた写真が元になっています。描いたのはドミトリー・ヴルーベリという方です。
この絵の前では、観光客が入れ替わり立ち替わり写真に収まっています。
 |
| イーストサイドギャラリー |
ところで、イーストサイドギャラリー以外にもベルリンの壁がまとまった形で保存されている場所が、ベルナウアー通り沿いの記念公園と資料館からなる「ベルリンの壁記念館」（Gedenkstätte Berliner Mauer ゲデンクシュテッテ・ベルリーナマウアー）です。公園内には壁だけでなく監視塔なども保存されています。
今回の旅では訪れなかったのですが、冷戦時代に私が撮ったベルナウアー通り付近の写真があるので一緒にご覧下さい。イーストサイドギャラリーより当時の様子がよく分かるはずです。
|
 |
 |
| ベルナウアー通りのベルリンの壁（右が西ベルリン） | ベルナウアー通りのベルリンの壁 |
ベルナウアー通りは、南側が東ベルリン、北側が西ベルリンでした。まさに東西の境界線上に位置していました。当時の緊張感が伝わってきます。
 |
 |
| ベルナウアー通りのベルリンの壁（参考） | ベルナウアー通りのベルリンの壁（手前が西ベルリン） |
|
 |
| オーバーバウム橋遠望 |
さて、壁博物館近くまでやって来ました。シュプレー川に架かるオーバーバウム橋が見えます。この1896年に竣工したネオ・ゴシック様式の赤レンガ造りの橋は、ベルリンの壁崩壊前は東西ドイツを隔てる国境でした。現在は統一のシンボルのひとつとなっています。
 |
 |
| シュプレー川に架かるオーバーバウム橋 | シュプレー川に架かるオーバーバウム橋 |
現在17時20分です。今日も良く歩きました。それでは、最寄りのワルシャワ通り駅（Warschauer Straße）からホテルに戻ることにします。
明日は東ベルリンだったエリアを中心に巡ります。
