ボイ渓谷 レリダ  Boí, Lérida

 

サン・ジョアン・デ・ボイ教会

Sant Joan de Boí

サン・ジョアン・デ・ボイ教会 Sant Joan de Boí
サン・ジョアン・デ・ボイ教会

ボイ渓谷のロマネスク教会巡り、四番目はサン・ジョアン・デ・ボイ教会です。
11世紀末から12世紀初頭にかけて建立され、洗礼者ヨハネに捧げられています。

 

サン・ジョアン・デ・ボイ教会 Sant Joan de Boí サン・ジョアン・デ・ボイ教会 Sant Joan de Boí
サン・ジョアン・デ・ボイ教会 サン・ジョアン・デ・ボイ教会(北側)
サン・ジョアン・デ・ボイ教会 Sant Joan de Boí
サン・ジョアン・デ・ボイ教会(東側)
サン・ジョアン・デ・ボイ教会 Sant Joan de Boí
サン・ジョアン・デ・ボイ教会のプラン

北側の小さな扉口の周辺には壁画(模写)が描かれています。

サン・ジョアン・デ・ボイ教会 Sant Joan de Boí サン・ジョアン・デ・ボイ教会 Sant Joan de Boí
サン・ジョアン・デ・ボイ教会の説明板 サン・ジョアン・デ・ボイ教会の扉口(北側)
サン・ジョアン・デ・ボイ教会 Sant Joan de Boí
サン・ジョアン・デ・ボイ教会のプラン

西側の扉口から堂内に入ります。

 

 

サン・ジョアン・デ・ボイ教会の内部

サン・ジョアン・デ・ボイ教会 Sant Joan de Boí
サン・ジョアン・デ・ボイ教会後陣の主祭壇

堂内は三廊式で壁面とアーチには鮮やかな壁画が描かれています。

サン・ジョアン・デ・ボイ教会 Sant Joan de Boí サン・ジョアン・デ・ボイ教会 Sant Joan de Boí
サン・ジョアン・デ・ボイ教会(中央後陣と北後陣) サン・ジョアン・デ・ボイ教会(北後陣)
サン・ジョアン・デ・ボイ教会 Sant Joan de Boí サン・ジョアン・デ・ボイ教会 Sant Joan de Boí
サン・ジョアン・デ・ボイ教会(身廊より東方向) 「足なえの男」(コピー)
サン・ジョアン・デ・ボイ教会 Sant Joan de Boí サン・ジョアン・デ・ボイ教会 Sant Joan de Boí
サン・ジョアン・デ・ボイ教会(北側廊) サン・ジョアン・デ・ボイ教会(北側廊)
サン・ジョアン・デ・ボイ教会 Sant Joan de Boí サン・ジョアン・デ・ボイ教会 Sant Joan de Boí
「ステファノの石打」(コピー)北側廊 「ステファノの石打」(コピー)北側廊
サン・ジョアン・デ・ボイ教会 Sant Joan de Boí
サン・ジョアン・デ・ボイ教会(南側廊寄り北側廊方向)
サン・ジョアン・デ・ボイ教会 Sant Joan de Boí サン・ジョアン・デ・ボイ教会 Sant Joan de Boí
サン・ジョアン・デ・ボイ教会(北側廊の壁画) 「曲芸師と楽師」(コピー)
サン・ジョアン・デ・ボイ教会 Sant Joan de Boí サン・ジョアン・デ・ボイ教会 Sant Joan de Boí
サン・ジョアン・デ・ボイ教会(南側廊) サン・ジョアン・デ・ボイ教会(南側廊)

 

 

サン・ジョアン・デ・ボイ教会の南側廊にはボイ渓谷の教会に関する資料展示があります。

サン・ジョアン・デ・ボイ教会 Sant Joan de Boí
サン・ジョアン・デ・ボイ教会(身廊より南側廊方向)
サン・ジョアン・デ・ボイ教会 Sant Joan de Boí サン・ジョアン・デ・ボイ教会 Sant Joan de Boí
ボイ渓谷の教会に関する展示(南側廊) ボイ渓谷の教会に関する展示(南側廊)
サン・ジョアン・デ・ボイ教会 Sant Joan de Boí
サン・ジョアン・デ・ボイ教会の調査スケッチ(南側廊の展示)

 

 

しかし、これら12世紀初めに描かれたとされる壁画はコピーでオリジナルではありません。
オリジナルの壁画は1920~22年に剥がされバルセロナのカタルーニャ美術館で保管展示されています。

 

 

カタルーニャ美術館に展示されているオリジナル

サン・ジョアン・デ・ボイ教会の壁画 Sant Joan de Boí サン・ジョアン・デ・ボイ教会の壁画 Sant Joan de Boí
「ステファノの石打」(オリジナル)北側廊 「ステファノの石打」(オリジナル)北側廊

これらがバルセロナのカタルーニャ美術館で撮影したオリジナルの写真です。ただし、各壁画の位置関係は再現されていませんから教会と美術館と両方見ないと中途半端です。

サン・ジョアン・デ・ボイ教会の壁画 Sant Joan de Boí サン・ジョアン・デ・ボイ教会の壁画 Sant Joan de Boí
北側廊の壁画(オリジナル) 北側廊の壁画(オリジナル)
サン・ジョアン・デ・ボイ教会の壁画 Sant Joan de Boí サン・ジョアン・デ・ボイ教会の壁画 Sant Joan de Boí
南側廊南側の壁画(オリジナル) 北側廊の壁画(オリジナル)

 

次はここからほど近いサンタ・マリア・デ・タウイ教会(Santa Maria de Taüll)に行ってみましょう。

 

このページのトップへ