イソワール(1) Issoire

 

イソワールのサン・オストルモワンヌ教会 (外観)

Église Saint-Austremoine d'Issoire

イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire
イソワールのサン・オストルモワンヌ教会

昨日午後ブリウドからバスと電車でイソワールにやって来ました。今日は午前中イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会)を見学します。教会は町の中心にあり、イソワール駅前からも見えます。

イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire
サン・オストルモワンヌ教会(東側) イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(西側) サン・オストルモワンヌ教会(東側)

先ずサン・トストルモワンヌ教会を一周してみましょう。

イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire
サン・オストルモワンヌ教会(南側) サン・オストルモワンヌ教会(南側)

サン・オストルモワンヌ教会の南と北側の最上部には柱頭彫刻で飾られた飾り柱が並んでいます。また、南側広場にはロマネスク芸術センターCentre d'art roman)があり、オーヴェルニュ地方のロマネスク教会に関する資料が展示されています。こちらも後で見学します。

イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire
南側最上部の飾り柱 南側最上部の飾り柱
イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire
サン・オストルモワンヌ教会(北側) 北翼廊(右)と後陣(左) 北翼廊(右)と後陣(左)
イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire
北翼廊 北翼廊外壁のレリーフ

北翼廊(袖廊)の外壁に二つのレリーフがあります。右側がアブラハムによる「イサクの犠牲」、左側がアブラハムの前に現れた三天使です。    教会平面図

イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire
(a) アブラハムと三天使(北翼廊外壁のレリーフ) (b) イサクの犠牲(北翼廊外壁のレリーフ)
イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire
サン・オストルモワンヌ教会(東-後陣側) サン・オストルモワンヌ教会(東-後陣側)
イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire
サン・オストルモワンヌ教会(後陣側) 後陣側外壁上部の模様

 

後陣外壁の王道十二宮 Les signes du Zodiaque sur le chevet

イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire
サン・オストルモワンヌ教会(南側) サン・オストルモワンヌ教会(南側)

後陣(東)側の上部に目をやるとモディヨンの下に黄道十二宮のレリーフが並んでいます。そのオリジナルのいくつかは前記ロマネスク芸術センター(Centre d'art roman)に展示されています。 南側から見てみましょう。  教会平面図

王道十二宮 イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire 王道十二宮 イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire
(1) 白羊宮 (1) 白羊宮
王道十二宮 イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire 王道十二宮 イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire
(2) 金牛宮 (2) 金牛宮
王道十二宮 イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire 王道十二宮 イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire
(3) 双児宮 (3) 双児宮
王道十二宮 イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire 王道十二宮 イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire
(4) 巨蟹宮 (4) 巨蟹宮
王道十二宮 イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire 王道十二宮 イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire
(5) 獅子宮 (5) 獅子宮
王道十二宮 イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire 王道十二宮 イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire
(6) 処女宮 (6) 処女宮

処女宮の左上の VIRGO は乙女座のことだそうです。穀物の穂を持っています。    教会平面図

王道十二宮 イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire 王道十二宮 イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire
(7) 天秤宮 (7) 天秤宮

天秤宮左上の LIBRA はラテン語で天秤のことだそうです。

王道十二宮 イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire 王道十二宮 イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire
(8) 天蝎宮 (8) 天蝎宮
王道十二宮 イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire 王道十二宮 イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire
(9) 人馬宮 (9) 人馬宮
王道十二宮 イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire 王道十二宮 イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire
(10) 磨羯宮 (10) 磨羯宮
王道十二宮 イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire 王道十二宮 イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire
(11) 宝瓶宮 (11) 宝瓶宮
王道十二宮 イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire 王道十二宮 イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire
(12) 双魚宮 (12) 双魚宮

 

イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire イソワールのサン・オストルモワンヌ教会(サン・トストルモワンヌ教会) Église Saint-Austremoine d'Issoire
サン・オストルモワンヌ教会 西扉口   サン・オストルモワンヌ教会 西扉口

 

それでは西扉口からサン・オストルモワンヌ教会に入りましょう。

 

このページのトップへ